Примеры употребления "away" в английском

<>
Переводы: все89 via26 lontano8 другие переводы55
показать все
Her mother passed away last year. Sua madre è morta l'anno scorso.
He ran away from home. Scappò di casa.
Do your homework right away. Fa' il tuo compito immediatamente.
The death penalty has been done away with in many states in the USA. Negli Stati Uniti, la pena di morte è stata abolita in molti stati.
I slept the whole afternoon away. Ho dormito tutto il pomeriggio.
Mozart passed away 200 years ago. Mozart morì 200 anni fa.
I saw him run away. Lo vidi scappare.
It struck me right away Mi ha colpito immediatamente
His brother passed away last month. Suo fratello è morto il mese scorso.
Why did you try to run away? Perché hai cercato di scappare?
I need it right away. Please hurry! Mi serve immediatamente. Sbrigati!
Her father passed away last week. Suo padre è morto la settimana scorsa.
The child ran away because her parents beat her. La bambina è scappata di casa perché i suoi genitori la picchiavano.
Didn't you know that he passed away two years ago? Non sapevi che è morto 2 anni fa?
No sooner had he seen me than he ran away. Scappò non appena mi vide.
Didn't you know that he passed away about two years ago? Non sapevi che è morto circa due anni fa?
His grandfather passed away peacefully. Suo nonno se ne è andato in pace.
Post that letter right away. Imposta subito quella lettera.
Michael Jackson has passed away. Michael Jackson è spirato.
He gets away with everything La fa sempre Franca
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ