Примеры употребления "at" в английском с переводом "da"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все995 a617 in126 per37 da29 ad9 verso3 другие переводы174

показать все

Wanna crash at my place? Vuoi dormire da me?

I called at your house Ho passato dalla Sua casa

We are surprised at the news. Siamo sorpresi dalla notizia.

I'm surprised at your behavior. Sono sorpreso dal tuo comportamento.

Let's begin at page 30. Cominciamo da pagina trenta.

I was disappointed at her absence. Ero deluso dalla sua assenza.

I got off at the wrong station. Sono sceso dal treno alla stazione sbagliata.

You should watch television at a distance. Dovresti guardare la televisione da lontano.

He was laughed at by his friends. Veniva deriso dai suoi amici.

The picture looks better at a distance. L'immagine rende meglio da lontano.

I was surprised at his sudden appearance. Ero sorpreso dalla sua improvvisa apparizione.

At eleven thirty from platform number one. Alle undici e mezza dal binario uno.

The whole neighborhood was surprised at the news. Tutto il quartiere è rimasto sorpreso da questa notizia.

I spent a week at my uncle's. Ho passato una settimana da mio zio.

Tom has a dentist appointment at 2:30. Tom ha un appuntamento dal dentista alle 2:30.

Raised kerbs at bus stops should be mandatory. I marciapiedi rialzati dalle fermate dell'autobus dovrebbero essere obbigatori.

Come here and have a look at it. Vieni qui e dagli un'occhiata.

I had my hair cut at the barber's. Mi sono fatto tagliare i capelli dal barbiere.

This man has been blind for five years at least. Quest'uomo è cieco da almeno cinque anni.

The plane took off from Narita at 10 a.m. L'aereo decollò da Narita alle 10 del mattino.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ