Примеры употребления "at this juncture" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

In England they have much rain at this time of the year. In Inghilterra hanno molta pioggia in questo periodo dell'anno.

Is there a shop at this zoo? C'è un negozio in questo zoo?

Snowing at this time of the year is unusual. È strano che nevichi in questo periodo dell'anno.

He works best at this job. Va meglio in questo lavoro.

Every time I look at this picture, I think of my father. Ogni volta che vedo questa foto mi ricordo di mio padre.

At this hour, there is incredible traffic. A quest'ora, c'è un traffico incredibile.

Is this real turquoise? At this price? Come on! Questo è turchese autentico? A questo prezzo? Suvvia!

I felt like a fish out of water at this firm. Mi sentivo come un pesce fuori dall'acqua in questa impresa.

My grandfather would often read and study at this desk. Mio nonno sarebbe spesso a leggere e studiare su questa scrivania.

What's Tom doing here at this hour? Cosa ci fa qui Tom a quest'ora?

Can I really have it at this price? Posso davvero averlo a questo prezzo?

I cannot look at this photo without feeling very sad. Non posso guardare questa foto senza sentirmi molto triste.

At this time, we should wipe out crime and collusion. In questo momento, dovremmo spazzare via criminalità e collusione.

The people don't buy milk at this market. La gente non compra il latte in questo mercato.

At this stage there is still not a clear energy policy for bringing decentralised power to rural areas. In questa fase non c'è ancora una politica energetica chiara sulla produzione energetica decentralizzata nelle aree rurali.

Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. Per inciso, questa stanza non ha niente che abbia a che vedere con un condizionatore. Tutto quel che c'è è un ventaglio di carta.

This line is diagonal. Questa linea è diagonale.

I have nothing to do with this accident. Non ho nulla a che fare con questo incidente.

This laboratory is where we study every day. Questo laboratorio è dove studiamo ogni giorno.

This book has a certain value. Questo libro ha un certo valore.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ