Примеры употребления "at the end of" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Payable at the end of each quarter Pagabile alla fine di ogni quarto

The priest blessed the congregation at the end of the mass. Il prete benedì la congregazione al termine della messa.

The hero died at the end of the book. L'eroe è morto alla fine del libro.

She is coming home at the end of this month. Torna a casa alla fine di questo mese.

I took my place at the end of the line. Presi posto alla fine della fila.

The large audience clapped at the end of the song. Il grande pubblico ha applaudito alla fine della canzone.

There is a post office at the end of the street. C'è un ufficio postale alla fine della strada.

I've decided to quit my job at the end of this month. Ho deciso di lasciare il lavoro alla fine di questo mese.

Can you add a full stop at the end of your sentence, please? Puoi aggiungere un punto alla fine della tua frase, per favore?

Sam has promised to pay the money at the end of the month. Sam ha promesso di pagare alla fine del mese.

At the end of March we'll marry. A fine marzo ci sposeremo.

I cried like a baby when the boy and his dog were reunited at the end of the movie. Ho pianto come un bambino quando il ragazzo e il suo cane si sono riuniti alla fine del film.

At the end, the conscientious girl gave up with her English homework, and started to revise her list of Ainu words. Alla fine, la coscienziosa ragazza lasciò perdere i suoi compiti di inglese, e cominciò a ripassare la sua lista di parole in Ainu.

The end of money is the end of love. La fine dei soldi è la fine dell'amore.

I'm working full time in a bookshop until the end of September. Lavorerò a tempo pieno in una libreria fino alla fine di settembre.

Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter. Sfortunatamente, le riserve di cibo finirono prima della fine dell'inverno.

This is the end of my story. Questa è la fine del mio racconto.

The end of the world will have to wait. La fine del mondo dovrà attendere.

Until the end of the week. Fino al fine settimana.

There are only a few days left before the end of the year. Ci sono solo pochi giorni prima della fine dell'anno.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ