Примеры употребления "at any rate" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I will try to solve the problem at any rate. Cercherò di risolvere il problema ad ogni costo.

If he is not rich, he is at any rate happy. Se non è ricco, perlomeno è felice.

Earthquakes may occur at any moment. I terremoti possono capitare in qualsiasi momento.

I must help her at any cost. Devo aiutarla a tutti i costi.

We'll welcome you at any time. Sei sempre il benvenuto.

The volcano may erupt at any moment. Il vulcano potrebbe eruttare in qualsiasi momento.

I expect him to come at any moment. Da lui mi aspetto che possa arrivare in ogni momento.

We must prevent war at any cost. Dobbiamo prevenire la guerra ad ogni costo.

You can buy stamps at any post office. Puoi comprare francobolli in qualsiasi ufficio postale.

Please feel free to contact us at any time Per favore, si senta libero di contattarci in qualsiasi momento

Did he propose any solutions? Ha proposto qualche soluzione?

What is the exchange rate today? A quanto sta il tasso di conversione oggi?

I don't want to eat any more. Non voglio mangiare altro.

The rate of exchange is 145 yen to the dollar. Il rapporto di scambio è di 145 yen per un dollaro.

Windscreen wipers haven't any utility against ice. I tergicristalli non hanno alcuna utilità contro il ghiaccio.

The divorce rate is expected to rise. Si prevede un aumento del tasso di divorzio.

Tom didn't know any of the details of Mary's plan. Tom non conosceva alcun dettaglio del piano di Mary.

heart rate monitors monitor della frequenza cardiaca

He hasn't left any message. Non ha lasciato messaggi.

What is the rate of exchange? Quale è il tasso di cambio?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ