Примеры употребления "as matters stand" в английском

<>
Don't interfere with matters that do not concern you! Non interferire in questioni che non ti riguardano!
Stand up! In piedi!
Tom is scrupulous in matters of business. Tom è scrupoloso nelle questioni d'affari.
I cannot stand the cold. Non posso sopportare il freddo.
The only thing that matters is that we are all together. La sola cosa che conta è che siamo tutti insieme.
What does USSR stand for? Cosa significa URSS?
The only thing that matters is to find a cheap car. La sola cosa che conta è trovare una macchina a buon prezzo.
Amy made an effort to stand up. Amy fece uno sforzo per alzarsi.
You are pushing matters. Stai imponendo le cose.
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him. Jane Cobb, la sua attuale segretaria, è l'unica persona nell'ufficio che riesce a sopportarlo.
Now let us talk about serious matters! Ora parliamo di cose serie!
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet. Se sali sullo sgabello, puoi raggiungere la parte superiore dell'armadio.
It matters little what you do. Importa poco cosa fai.
I can't stand the cold. Non posso sopportare il freddo.
It matters little where he is from. Importa poco da dove viene.
I can't stand him. Non riesco a sopportarlo.
A wife's activities are confined to domestic matters. Le attività di una moglie sono limitate a questioni domestiche.
Stand on the scales. Sali sulla bilancia.
The only thing that matters to Tom is how much money he makes. L'unica cosa che importa a Tom è quanti soldi guadagna.
I can't stand his comments. Non sopporto i suoi commenti.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ