Примеры употребления "as a matter of form" в английском

<>
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard. Tom non è un ragazzo pigro. Di fatto, lavora duro.
As a matter of fact, it is true. In realtà è vero.
It's a matter of time. È questione di tempo.
Honestly, I don't believe it's a matter of plagiarism. Onestamente non credo si tratti di plagio.
That's a matter of prime importance. Quello è un problema di primaria importanza.
It's a matter of national pride. È una questione di orgoglio nazionale.
This is a matter of great importance. È una faccenda di grande importanza.
It's just a matter of time before Tom gets into trouble again. È solo una questione di tempo prima che Tom ritorni in pericolo.
It's only a matter of time before the meteor strikes. È solo questione di tempo prima che il meteorite colpisca.
It's a matter of pride. È una questione di orgoglio.
Beauty is a matter of opinion but ugliness is universal. La bellezza è opinabile, sulla bruttezza sono tutti d'accordo.
Honestly, I don't believe it is a matter of plagiarism. Onestamente non credo si tratti di plagio.
It's only a matter of time. È solo questione di tempo.
That's a matter of opinion Questo è una questione di opinione
That's a matter of argument Questo è una questione di argomento
It's a matter of life and death È una questione di vita o di morte
This is a matter worthy of note. Questo è un argomento interessante.
They killed a goat as a sacrifice to God. Hanno ucciso una capra in sacrificio a Dio.
He used his umbrella as a weapon. Ha usato l'ombrello come un'arma.
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ