Примеры употребления "are" в английском с переводом "dovere"

<>
показать все
Rules are to be observed. Le regole devono essere rispettate.
Children are to obey their parents. I bambini devono obbedire ai loro genitori.
You are to shut the door at once. Devi chiudere subito la porta.
You are not supposed to smoke at school. Non dovete fumare a scuola.
You must not despise someone because they are poor. Non devi disprezzare qualcuno perché è povero.
Are we to remove our shoes before entering the house? Dobbiamo toglierci le scarpe prima di entrare in casa?
With all due respect, Mr. President, you are an asshole! Con tutto il dovuto rispetto, signor Presidente, lei è uno stronzo!
I must be leaving now. Devo partire ora.
His story must be true. La sua storia dev'essere vera.
Tom must be from Boston. Tom dev'essere di Boston.
You must be Tim Norton. Devi essere Tim Norton.
Dangerous driving should be punished. La guida pericolosa dovrebbe essere punita.
You must be less impatient. Devi essere meno impaziente.
Living standards should be higher. Gli standard di vita dovrebbero essere più alti.
These people should be sterilised. Questa gente dovrebbe essere sterilizzata.
He must be over sixty. Dev'essere oltre la sessantina.
Rules are to be observed. Le regole devono essere rispettate.
The rules should be followed. Le regole dovrebbero essere seguite.
I should be so lucky! Dovrei essere così fortunato!
I must be going now. Devo partire ora.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ