Примеры употребления "anywhere else" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

If you go anywhere, you had better tell your mother first. Se vai da qualche parte, è meglio che lo dici prima a tua madre.

I don't know what else to do. Non so cos'altro fare.

I can't study anywhere in my house. It's too noisy. Non riesco a studiare da nessuna parte a casa mia; c'è troppo rumore.

What else? Cos'altro?

Are you going to go anywhere this summer? Vai da qualche parte questa estate?

There isn't anybody else. Non c'è nessun altro.

Are you going anywhere? Stai andando da qualche parte?

Duty should come before anything else. Il dovere dovrebbe venire prima di tutto il resto.

I have to take a bus to go anywhere. Devo prendere un autobus per andare ovunque.

She had nothing else to drink. Non aveva nient'altro da bere.

That kind of thing can't be found just anywhere. Quel genere di cose non si trova proprio ovunque.

I don't have anything else to do but wait for you. Non ho altro da fare che aspettarti.

You can put it anywhere. Puoi metterlo ovunque.

Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind. Anche quando pensava ad altro le ritornavano in mente idee di morte.

Anywhere with a bed will do. Un posto qualunque con un letto andrà bene.

There are too many people here. Let's go somewhere else. C'è troppa gente qui. Andiamo da un'altra parte.

You can't buy it anywhere but there. Non lo puoi comprare da nessuna parte se non là.

So, what else is new? Allora, che altro c'è di nuovo?

When I was a child, I could sleep anywhere. Quando ero un bambino riuscivo a dormire dappertutto.

Is there anything else you want me to do? C'è qualcos'altro che vuoi che io faccia?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser

На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини

11.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ