Примеры употребления "anybody" в английском

<>
Переводы: все20 qualcuno9 nessuno6 chiunque4 другие переводы1
показать все
Is there anybody in there? C'è qualcuno lì dentro?
I don't want to see anybody today. Non voglio vedere nessuno oggi.
Anybody is better than nobody. Chiunque è meglio di nessuno.
Did you see anybody there? Vedi qualcuno qui?
He promised me that he won't tell anybody. Mi ha promesso che non lo dirà a nessuno.
Anybody can make a mistake. Chiunque può fare degli errori.
Hello, is there anybody there? Salve, c'è qualcuno lì?
Whatever happens, I won't tell anybody about it. Qualunque cosa accada, non dirò niente a nessuno.
Anybody could slip up like that. Chiunque potrebbe commettere un tale errore.
Is there anybody in the house? C'è qualcuno in casa?
Whatever happens, I'll not tell anybody about it. Qualunque cosa accada, non dirò niente a nessuno.
Anybody and everybody wants to go abroad. Chiunque vuole andare all'estero.
Does anybody know what hour it is? Qualcuno sa che ore sono?
He's a man who doesn't speak with anybody. È un uomo che non parla con nessuno.
Is there anybody who can drive a car? C'è qualcuno che sa guidare la macchina?
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody. Ognuno è una luna, e ha un lato oscuro che non mostra mai a nessuno.
If anybody is still absent, please send their names to me. Se qualcuno è ancora assente, per piacere mandami i loro nomi.
It's the first time that anybody said something like that to me. È la prima volta che qualcuno mi dice qualcosa di simile.
If you happen to hear of anybody that wants to buy a house, please let me know. Se ti capita di sentire che qualcuno vuole comprare una casa fammelo sapere per favore.
There isn't anybody else. Non c'è nessun altro.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ