Примеры употребления "and so on" в английском

<>
The world is blue, and so are you. Il mondo è triste, e anche tu lo sei.
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint. Eriko ha lavorato così a lungo e così duramente, senza fermarsi per mangiare, che ho temuto potesse svenire.
He asked me my age, my name, my address, and so forth. Mi ha chiesto la mia età, il mio nome, il mio indirizzo e così via.
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father. Se dovessi avere dei problemi, io e mio padre ti aiuteremo.
And so one thing leads to another. E così una cosa tira l'altra.
He's a teacher and so am I. Lui è un insegnante e anche io lo sono.
If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.
You are difficult and incorrigible. Sei difficile e incorreggibile.
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air. L'evaporazione dagli oceani, laghi e fiumi crea il 90% dell'acqua nell'aria.
Also Piotr and Lech are good friends. Anche Piotr e Lech sono buoni amici.
He said he would come and he did come. Ha detto che sarebbe venuto e infatti è venuto.
Nagoya is between Tokyo and Osaka. Nagoya è tra Tokyo e Osaka.
Rise and shine, Johnny. Alzati e brilla, Johnny.
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing. Quando mi alzerò domattina, il sole brillerà e gli uccelli staranno cantando.
The door opened, and the man walked out. La porta si aprì, e l'uomo uscì fuori.
Three beers and a tequila please. Tre birre e una tequila per favore.
Naoki was poor and lived in a hut. Naoki era povero e viveva in una capanna.
Greek and Latin are useful languages. That's why I study them. Il greco e il latino sono lingue utili, ecco perché le studio.
He turned off the light and he went to bed. Ha spento la luce ed è andato a letto.
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ