Примеры употребления "against" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все55 contro31 другие переводы24

показать все

Child abuse is against the law. L'abuso infantile è contrario alla legge.

She was worn out, and leaned against the apple tree. Era sfinita e si appoggiò al melo.

People in general are against the new law. In generale, la gente è contraria alla nuova legge.

They're against animal abuse. Sono contrari agli abusi sugli animali.

Are you against my plan? Sei contrario al mio piano?

I am completely against it. Ne sono completamente contrario.

Catholics are against birth control. I cattolici sono contrari al controllo delle nascite.

It's against the rules. È contrario alle regole.

I am against this project. Sono contrario a questo progetto.

They fought against the enemy. Loro hanno combattuto il nemico.

All civilized countries are against war. Tutti i paesi civilizzati sono contrari alla guerra.

We must guard against mistakes in spelling. Dobbiamo stare attenti agli errori di ortografia.

He tried to swim against the tide. Cercò di nuotare controcorrente.

Are you for the war or against it? Sei favorevole o contrario alla guerra?

Set your translation against the original once again. Confrontate ancora una volta la traduzione e l'originale.

Not all of us are against her idea. Non tutti noi siamo contrari alla sua idea.

Are you in favor of or against that policy? Sei favorevole o contrario a quella politica?

You should lay by something against a rainy day. Dovresti portarti qualcosa per proteggerti in una giornata di pioggia.

He is fighting with his back against the wall. Combatte schiena al muro.

You may be right, but I am against your opinion. Potresti avere ragione, però sono contrario alla tua opinione.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ