Примеры употребления "contrario alla legge" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

L'abuso infantile è contrario alla legge. Child abuse is against the law.

È favorevole o contrario alla guerra? Are you for the war or against it?

Le gente può rivolgersi alla legge, se vuole riparare a un'ingiustizia. People can turn to the law if they want to correct an injustice.

Potresti avere ragione, però sono contrario alla tua opinione. You may be right, but I am against your opinion.

È nostro dovere ubbidire alla legge. It is our duty to obey the law.

Sei favorevole o contrario alla guerra? Are you for the war or against it?

Tutti sono soggetti alla legge. Everybody is subject to law.

È nostro dovere obbedire alla legge. It is our duty to obey the law.

Dovremmo obbedire alla legge. We should obey the law.

Dovremmo ubbidire alla legge. We should obey the law.

Tutti sono uguali davanti alla legge. Everybody is equal before the law.

In generale, la gente è contraria alla nuova legge. People in general are against the new law.

Alla fine, nel 1314, questi giochi erano diventati così violenti e pericolosi che re Edoardo II emanò una legge. Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.

Legge in media tre o quattro libri alla settimana. She reads on average three or four books a week.

Sono disposta a partecipare alla riunione. I am willing to attend the meeting.

Legge l'arabo. He reads Arabic.

Eppure, è sempre vero anche il contrario. And yet, the contrary is always true as well.

C'è un grande parco vicino alla nostra scuola. There is a big park near our school.

È contro la legge portare con sé armi. It's against the law to carry weapons.

Mi son messo la giacca al contrario. I put my coat on inside out.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ