Примеры употребления "With" в английском

<>
Переводы: все1044 con741 di162 assieme a2 другие переводы139
показать все
She disappeared with no documents. È scomparsa senza documenti.
I caught up with you. Ti ho raggiunto.
Go ahead with your work. Continuate il vostro lavoro.
Bees provide us with honey. Le api ci forniscono il miele.
Would you be friends with me? Vorreste essere amici miei?
Don't interfere with matters that do not concern you! Non interferire in questioni che non ti riguardano!
It is great improvement as compared with what it was last year. È un grande miglioramento rispetto a come era l'anno scorso.
In comparison with Tokyo, London is small. In confronto a Tokyo, Londra è piccola.
The match ended with no goal. La partita è terminata senza goal.
Japan has caught up with America in some fields. Il Giappone ha raggiunto l'America in alcuni campi.
Just shut up and get on with your work! Taci e continua a lavorare!
We must provide the victims with food and clothes. Dobbiamo fornire alle vittime cibo e vestiti.
I am good friends with Bill. Io e Bill siamo buoni amici.
I can't imagine a future with no electricity. Non riesco a immaginare un futuro senza elettricità.
He ran too fast for us to catch up with. Correva troppo forte perché lo potessimo raggiungere.
The studio is very small, with no place to hide. Lo studio è molto piccolo, senza luoghi dove nascondersi.
He infected himself with AIDS. Ha contratto l'AIDS.
Is anything wrong with you? Hai qualcosa che non va?
May I speak with you? Posso parlarvi?
I shook hands with her. Le ho stretto la mano.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ