Примеры употребления "Way" в английском с переводом "modo"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все151 modo54 strada16 via8 direzione4 mezzo2 tragitto1 maniera1 другие переводы65

показать все

Have it your own way Fai a modo tuo

He learns the hard way Impara nel modo più duro

I like the way you sing. Mi piace il modo in cui canti.

She sings in an unbelievable way. Lei canta in modo incredibile.

I like the way you talk. Mi piace il modo in cui parli.

I like the way you walk. Mi piace il modo in cui cammini.

He studied the way birds fly. Ha studiato il modo in cui volano gli uccelli.

This is by far the best way. Questo è sicuramente il modo migliore.

Can it be phrased in another way? Può essere formulato in un altro modo?

Tatoeba is a great way to procrastinate. Tatoeba è un grande modo per procastinare.

Is there another way to get there C'e ' un altro modo per arrivarci?

The way that she spoke hurt me. Il modo in cui ha parlato mi ferisce.

Is there any way I can help you? Posso aiutarti in qualche modo?

We'll note it in the following way. Lo annoteremo nel seguente modo.

He was envious of his way of living. Era invidioso del suo modo di vivere.

Smiling is a cheap way to be prettier. Il sorriso è un modo economico per essere più belli.

He was envious of her way of living. Era invidioso del suo modo di vivere.

I don't like the way she speaks. Non mi piace il modo in cui parla.

You're doing it in the wrong way. La stai facendo nel modo sbagliato.

She is careless about the way she dresses. Trascura il suo modo di vestire.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ