Примеры употребления "Traveling" в английском с переводом "viaggiare"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все54 viaggiare50 attraversare2 viaggio2

показать все

Traveling will immensely enrich our minds. Viaggiare arricchisce notevolmente la nostra mente.

Traveling is a lot of fun. Viaggiare è molto divertente.

He went traveling in search of adventure. Andò in viaggio in cerca di avventura.

Traveling was much more difficult in those days. Viaggiare era molto più difficile a quei tempi.

I will be traveling in Europe next week. Starò viaggiando in Europa la settimana prossima.

I don't like traveling all that much. Viaggiare non mi piace più di tanto.

The great critic and the poet are traveling together. Il grande critico e il poeta stanno viaggiando insieme.

Some people say that traveling by plane is rather economical. Alcune persone dicono che viaggiare in aereo è abbastanza economico.

My wife often telephones me when I'm traveling in another country. Mia moglie mi telefona spesso quando viaggio in un altro paese.

Any neutrinos traveling faster than light would radiate energy away, leaving a wake of slower particles analogous to the sonic boom of a supersonic fighter jet. Qualunque neutrino che viaggiasse più velocemente della luce irraggerebbe energia, lasciando una scia di particelle più lente analoga al rimbombo di un caccia supersonico.

Do you like to travel? Vi piace viaggiare?

I travel almost every day. Viaggio quasi ogni giorno.

I like to travel alone. Mi piace viaggiare da sola.

We traveled in South America. Abbiamo viaggiato nell'America del Sud.

Travelling is interesting and funny. Viaggiare è interessante e divertente.

Jean travels less than Alice. Jean non viaggia tanto quanto Alice.

I like to travel by train. Mi piace viaggiare in treno.

Nowadays many people travel by car. Al giorno d'oggi molta gente viaggia in macchina.

I work for a travel agency. Lavoro per un'agenzia di viaggi.

I would like to travel alone. Mi piacerebbe viaggiare da solo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ