Примеры употребления "viaggi" в итальянском

<>
показать все
Lavoro per un'agenzia di viaggi. I work for a travel agency.
Leggere aiuta ad ammazzare il tempo nei viaggi in treno. Reading kills time on a train trip.
Se viaggi in Cina è meglio andare con una guida. If you travel in China, it is best to go with a guide.
Chiesi a mia zia di raccontare le storie dei suoi viaggi. I asked my aunt to tell the stories of her travels.
"I viaggi di Gulliver" è stato scritto da un famoso scrittore inglese. Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
Ho chiesto a mia zia di raccontare le storie dei suoi viaggi. I asked my aunt to tell the stories of her travels.
Hanno preso una vacanza di due settimane sull'isola di Phuket, nel sud della Tailandia, attraverso una agenzia di viaggi. They took a two week vacation on Phuket island in southern Thailand through a travel agency.
Viaggiammo per tutto il paese. We travelled all over the country.
È pronto per il viaggio? Are you ready for the trip?
Il tuo viaggio comincia qui. Your journey starts here.
Ti auguro un viaggio piacevole. I wish you a pleasant voyage.
Le cattive notizie viaggiano velocemente. Bad news travels quickly.
Sei pronto per il viaggio? Are you ready for the trip?
Il tuo viaggio comincia qua. Your journey starts here.
Vi auguro un viaggio piacevole. I wish you a pleasant voyage.
Mi piacerebbe viaggiare da sola. I would like to travel alone.
Preparati subito per il viaggio. Get ready for the trip at once.
La vita è come un viaggio. Life is like a journey.
Le piacerebbe viaggiare all'estero? Would you like to travel abroad?
Avrei voglia di un viaggio. I feel like going on a trip.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ