Примеры употребления "To" в английском

<>
Переводы: все5434 a1891 in524 da340 ad69 verso14 contro2 другие переводы2594
показать все
He was listening to music. Ascoltava la musica.
Everything is going according to plan Tutto va secondo piano
She drew a broken line to show where the property ended. Ha disegnato una linea tratteggiata per mostrare dove finiva la proprietà.
The dictionary is up to date. Il dizionario è aggiornato.
We look forward to your visit Aspettiamo la Sua visita
We are not to blame Non siamo colpevoli
I look forward to visiting you Ho una gran voglia di visitarLa
I must bring my address book up to date. Devo aggiornare la mia rubrica indirizzi.
To make a long story short, he was fired. Per farla breve, è stato licenziato.
His work occupies his mind to the exclusion of all else. Il suo lavoro occupa la sua mente ad esclusione di tutto il resto.
When it comes to sports, John is very good. Quando si tratta di sport, John è molto bravo.
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. Lei beve della birra analcolica quasi ogni giorno perché la birra è la sua bevanda preferita, però non vuole bere alcol ogni giorno.
He walked to and fro on the stage. Camminava avanti e indietro sul palco.
Are you listening to him? Lo stai ascoltando?
Animals act according to their instincts. Gli animali si comportano secondo i loro istinti.
He went straight to a place where good food was served. Andò direttamente ad un posto dove servivano buon cibo.
Recently we have brought our office equipment up to date. Recentemente, abbiamo aggiornato il nostro arredo.
We are looking forward to your visit Aspettiamo la Sua visita
He is to blame for it È colpevole questo
We look forward to doing business with you Abbiamo una gran voglia di fare affari con Lei
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ