Примеры употребления "avanti e indietro" в итальянском

<>
Camminava avanti e indietro sul palco. He walked to and fro on the stage.
Uno strano uomo stava camminando avanti e indietro sul pavimento. A strange man was walking back and forth on the pavement.
Lui camminava avanti e indietro sul palco. He walked to and fro on the stage.
In tre parole riesco a riassumere tutto quello che ho imparato riguardo alla vita: essa va avanti. In three words I can sum up everything I've learned about life — It goes on.
Hai preso indietro i libri? Did you take back the books?
Avanti, saremo in ritardo se non vi muovete. Come on, we'll be late if you don't hurry up.
Il mio orologio è indietro di cinque minuti. My watch is five minutes slow.
Avanti! Non posso continuare ad aspettare. Come on! I can't wait any more.
Provare a riportarla indietro sarebbe insensato. To try to bring it back would be foolish.
La notte va avanti! The night goes on!
La banca vuole indietro i suoi soldi. The bank wants its money back.
In tre parole riesco a riassumere tutto ciò che ho imparato riguardo alla vita: essa va avanti. In three words I can sum up everything I've learned about life — It goes on.
Non si può più tornare indietro. There's no turning back now.
Vai avanti da sola. You go on alone.
Di quanti agnelli sacrificali abbiamo bisogno per portare indietro la pioggia? How many sacrificial lambs do we need to bring the rain back?
Vada avanti da sola. You go on alone.
Tom non può tirarsi indietro ora. Tom can't back out now.
Andiamo avanti. Let's go on.
Il mio orologio va indietro di tre minuti al giorno. My watch loses three minutes a day.
Avanti, saremo in ritardo se non si muove. Come on, we'll be late if you don't hurry up.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ