Примеры употребления "To my mind" в английском

<>
A very bright idea came to my mind. Vino a mi mente una brillante idea.
You made me lose my mind. Mi hai fatto perdere la testa.
I owe my success to my friends. Devo il mio successo ai miei amici.
No idea of danger crossed my mind then. Allora non mi passò per la testa nessun'idea di pericolo.
Go and speak to my colleague. Si rivolga al mio collega.
I changed my mind about going out and stayed home. Ho cambiato idea riguardo a uscire e sono rimasto a casa.
The photo takes me back to my childhood days. La foto mi riporta ai giorni della mia infanzia.
I forgot to bring the book. It just slipped my mind. Ho dimenticato di portare il libro. Mi è semplicemente uscito di mente.
There are a few shops next to my house. Ci sono pochi negozi vicino a casa mia.
The idea of surprising her suddenly crossed my mind. L'idea di sorprenderla mi passò improvvisamente per la testa.
This house belongs to my uncle. Questa casa appartiene a mio zio.
I can't get her out of my mind. Non riesco a togliermela dalla mente.
The President did me the courtesy of replying to my letter. Il Presidente mi ha fatto la cortesia di rispondere alla mia lettera.
I have to keep my mind on this important question. Devo mantenere la concentrazione su questa importante questione.
To my surprise, she was alive. Con mia sorpresa, era viva.
Whether you agree or not, I cannot change my mind. Che ti piaccia o meno, non cambierò idea.
He still hasn't responded to my letter. Non ha ancora risposto alla mia lettera.
I have too many things on my mind these days. Ho troppe cose per la testa in questi giorni.
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping. Accanto a mi, mia moglie, con cui attualmente sono in disaccordo, sta dormendo.
A foolish idea came into my mind. Mi è venuta in mente un'idea folle.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ