Примеры употребления "Should" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все288 dovere263 другие переводы25

показать все

should you have any questions se avete tutte le domande

Take care lest you should fall. Stai attento a non cadere.

One should not make fun of others. Non bisognerebbe prendersi gioco degli altri.

We should settle things once and for all. Tagliamo la testa al toro.

I should like to go for a swim. Vorrei andare a nuotare.

It is strange that he should say so. È strano che dica così.

There is no reason why he should resign. Non c'è motivo che lui si dimetta.

My husband is impotent. What should I do? Mio marito è impotente. Cosa posso fare?

Should we go by car or by taxi? Andiamo in auto o in taxi?

I wonder what I should make for dinner. Mi chiedo cosa potrei fare per cena.

How should I answer if she inquires after you? Cosa dico se mi chiede di te?

Ms. White ordered that Tom should stay after school. La sig.ra White ordinò che Tom rimanesse dopo la scuola.

It was necessary that my uncle should be informed. Era necessario che mio zio ne venisse al corrente.

Should I call you or will you call me? Ti chiamo io o sei tu che mi chiami?

We hurried for fear we should be late for school. Ci siamo sbrigati per paura di essere in ritardo per la scuola.

He suggested to me that I should take her there. Mi ha suggerito di portarla qui.

please choose another payment method should your payment fail again per favore scegli un altro metodo di pagamento nel caso in cui il tuo pagamento fallisca di nuovo

What would become of us if war should break out? Cosa sarà di noi se scoppiasse una guerra?

In times of crisis one should never idealise the past. In tempo di crisi non bisogna idealizzare il passato.

It is strange that he should have refused the offer. È strano che abbia rifiutato l'offerta.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ