Примеры употребления "Keep" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все120 tenere56 mantenere19 continuare17 mantenersi4 tenersi1 другие переводы23

Can you keep a secret? Sai tenere un segreto?

I always keep my word. Mantengo sempre la mia parola.

I keep on not understanding. Io continuo a non capire.

Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company. Gli studenti spesso studiano con la musica in sottofondo e la gente al lavoro per casa di solito accende la televisione o la radio per tenersi compagnia.

I believed that he would keep his promise. Credevo che avrebbe mantenuto la sua promessa.

Keep this money for me. Tieni da parte questi soldi per me.

You should keep your promise. Dovresti mantenere la tua promessa.

She would keep interrupting me. Continuerebbe a interrompermi.

I'm sorry I didn't keep my promise. Mi dispiace di non aver mantenuto la mia promessa.

Do you keep a diary? Tieni un diario?

Tom failed to keep his promise. Tom ha fallito nel mantenere la sua promessa.

She was too tired to keep on working. Era troppo stanca per continuare a lavorare.

Tom will keep you posted. Tom ti terrà informato.

Little presents keep a friendship alive. I piccoli regali mantengono viva un'amicizia.

As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery. Come gli scenziati continuano a ripetere, non c'è necessariamente qualcosa di buono o di cattivo in ogni scoperta scientifica.

Keep these rules in mind. Tenete a mente queste regole.

You did well to keep the secret. Hai fatto bene a mantenere il segreto.

Tom will keep you informed. Tom ti terrà informato.

We must keep up the family traditions. Dobbiamo mantenere le tradizioni di famiglia.

keep up the good work tenga a galla il buon lavoro

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ