Примеры употребления "It" в английском

<>
Переводы: все1578 questo52 ti41 cosa36 другие переводы1449
показать все
If it were not for water, we couldn't live. Se non fosse per l'acqua non potremmo vivere.
It's not worth it. Non ne vale la pena.
The study made it clear that smoking ruins our health. Lo studio ha chiarito che fumare nuoce alla salute.
From this evidence, it follows that he is not the criminal. Da questa prova ne consegue che non è lui il criminale.
When it comes to sports, John is very good. Quando si tratta di sport, John è molto bravo.
It was not until he was forty that he started to paint pictures. Solo quando aveva quarant'anni cominciò a dipingere.
It is not tea but coffee that I want. Non è tè ma caffè che voglio.
If it were not for the sun, we would all die. Se non ci fosse il sole moriremmo tutti.
It's well worth it. Ne vale molto la pena.
If it were not for water, human life would be impossible. Se non ci fosse l'acqua la vita umana sarebbe impossibile.
If it had not been for the storm, I would have arrived earlier. Se non fosse stato per il temporale, sarei arrivato prima.
If it were not for the sun, we could not live at all. Se non fosse per il sole non potremmo affatto vivere.
If it were not for plants, we wouldn't be able to live. Se non fosse per le piante, non potremmo vivere.
If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today. Se non fosse stato per la cintura di sicurezza, non sarei ancora vivo.
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth. Se non fosse per il sole non esisterebbero creature viventi sulla terra.
I can't tell it. Non posso dirlo.
It will probably snow tomorrow. Probabilmente domani nevicherà.
It kept snowing all day. Ha continuato a nevicare per tutto il giorno.
We happened to see it Siamo capitati di vederlo
It makes a big difference. Fa una grande differenza.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ