Примеры употребления "In fact" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The rumor had no foundation in fact. La diceria in realtà non aveva alcun fondamento.

In fact, Marie Curie is Polish, not French. In realtà Marie Curie è polacca, non francese.

In fact I did not know it. Di fatto, non lo sapevo.

He is the president of the company in fact. Di fatto è il presidente della società.

I didn't like him much, in fact I hated him. Non mi piaceva molto, di fatto lo odiavo.

In fact she lied. Infatti ha mentito.

In fact? Infatti?

I cannot accept the fact that he is dead. Non riesco ad accettare che sia morto.

The fact is that my cat is shy. Il fatto è che il mio gatto è timido.

Now the fact is official. Ora il dato è ufficiale.

This fact proves her innocence. Questo fatto prova la sua innocenza.

Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard. Tom non è un ragazzo pigro. Di fatto, lavora duro.

Tom can't deny the fact that he did what Mary accused him of doing. Tom non può negare di aver fatto quello di cui Mary lo accusa.

This fact shows that he is honest. Questo fatto mostra che è onesto.

Can it be true that he has denied that fact? Può essere che abbia davvero negato il fatto?

I can't hide the fact from you. Non posso nascondertelo.

I was aware of that fact. Ero cosciente di quel fatto.

The fact is that she lied. Il fatto è che ha mentito.

The fact is that he did not notice the difference. Il fatto è che lui non ha notato la differenza.

The fact is that I have no money with me. Il fatto è che non ho soldi con me.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ