Примеры употребления "Got" в английском

<>
показать все
They got to be friends Hanno fatto essere amici
He got home at six. Arrivò a casa alle sei.
Tom got an A in French. Tom ha preso 10 in francese.
Have you got something better? Ha ottenuto qualcosa meglio?
We pitched our tents before it got dark. Abbiamo piantato le tende prima che diventasse buio.
Tom never got an award. Tom non ha mai ricevuto un premio.
Tom got into the car. Tom salì in macchina.
The little boy got into mischief when he was left alone. Il ragazzino si metteva nei guai quando veniva lasciato da solo.
Tom got his hair cut. Tom si è fatto tagliare i capelli.
Tom got to Boston yesterday. Tom è arrivato a Boston ieri.
Good shot, kid. You got him. Bel colpo, ragazzo. L'hai preso.
He got the first prize. Ottenne il primo premio.
It has got dark. Maybe it'll rain soon. È diventato buio. Forse pioverà presto.
I got that news from Hashimoto. Ho ricevuto quella notizia da Hashimoto.
They got into the train. Sono saliti sul treno.
The lie got him in trouble when his boss found out the truth. La bugia lo ha messo nei guai quando il suo capo ha scoperto la verità.
Daniel got a good job. Daniel ha fatto un buon lavoro.
He got home at seven sharp. Arrivò a casa alle sette in punto.
I got a new pair of shoes. Ho preso un nuovo paio di scarpe.
Tom got the job he wanted. Tom ha ottenuto il lavoro che voleva.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ