Примеры употребления "yourself" в английском

<>
Переводы: все160 tú73 mismo10 se6 usted6 другие переводы65
показать все
You must do it yourself. Tienes que hacerlo tú solo.
Get rid of this vomit yourself! ¡Tú mismo deshazte de este vómito!
Above all, be true to yourself. Y sobre todo, se verdadero contigo mismo.
Did you make it for yourself? ¿Lo hizo usted solo?
First, you must protect yourself. Primero, debes protegerte a ti mismo.
Why don't you make it yourself? ¿Por qué no lo haces tú mismo?
Take care of yourself. Don't get sick. Cuídese. No se enferme.
You should learn to restrain yourself. Usted debe aprender a contenerse.
Don't sell yourself short. No te vendas barato.
It's very difficult to know yourself. Conocerse a sí mismo es muy difícil.
If you want something done right you have to do it yourself. Si quieres que algo se haga bien, tienes que hacerlo tú mismo.
Did you do it by yourself? ¿Lo hizo usted solo?
Did you do it yourself? ¿Lo has hecho tú solo?
You should talk to the teacher yourself. Deberías hablar tú mismo con el profesor.
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment. Como se suele decir, es difícil adaptarse a un nuevo entorno.
Tell me about yourself, please, Sir Anthony. Por favor cuénteme sobre usted, señor Anthony.
Did you enjoy yourself yesterday? ¿Te lo pasaste bien ayer?
Did you really bake the pie by yourself? ¿De verdad horneaste la tarta tú misma?
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner. Cuando se reúna con alguien por primera vez, asegúrese de prestar atención a la distancia puesta entre usted y su compañero.
You can't easily put photos on an iPad from more than one computer. However, you can email photos to yourself from various computers and download these photos to your iPad. Usted no puede poner fácilmente fotografías en un iPad de más de una computadora. Sin embargo, puede enviarse fotografías de varías computadoras y descargarlas a su iPad.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ