Примеры употребления "you're playing with fire" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You're playing with fire Si Está víbora te pica, no hay remedio en la botica

You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on. Estás jugando con fuego si seguís andando en moto sin casco.

Some would say that he's playing with fire. Algunos dirían que él está jugando con fuego.

He was playing with a lighter. Estaba jugando con un briqué.

It's dangerous to play with fire. Es peligroso jugar con fuego.

I don't like playing with him. We always do the same things. No me gusta jugar con él. Siempre hacemos las mismas cosas.

Kill it with fire! ¡Mátalo con fuego!

I am playing with my daughter. Estoy jugando con mi hija.

Don't play with fire. No juegues con fuego.

She was playing with her sister at that time. Ella estaba jugando con su hermana en ese momento.

Tom told Mary not to play with fire. Tom le dijo a Mary que no jugara con fuego.

"I'm too old to be playing with bugs", said the boy. "Soy demasiado grande para jugar con bichos," dijo el muchacho.

Be careful with fire in the woods. Cuidado con el fuego en el bosque.

Mary is playing with her doll house. Mary está jugando con su casa de muñecas.

One does not play with fire Uno no juega con el fuego

He was playing with a toy. Estaba jugando con un juguete.

The cat is playing with the ball. El gato está jugando con la pelota.

I'm not playing with your feelings. No estoy jugando con tus sentimientos.

I'm playing with my friends Estoy jugando con mis amigos.

Playing with other's feelings is wrong. No está bien jugar con los sentimientos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ