Примеры употребления "would" в английском

<>
Переводы: все2019 ser651 estar339 другие переводы1029
показать все
That would have been worse! ¡Eso hubiera sido peor!
Tom knew Mary would be angry. Tom sabía que Mary estaría enfadada.
It would be no good No sería nada bueno
Would you be willing to help? ¿Estarías dispuesto a ayudar?
It would be truly wonderful Sería realmente maravilloso
Without him, I would be helpless. Sin él, yo estaría desolada.
It would be a pleasure. Sería un placer.
Bogdan said he would be there tomorrow. Bogdan dijo que estaría allí mañana.
That would be very sad. Eso sería muy triste.
He said he would go to America. Dijo que irá a Estados Unidos.
This would be a mistake. Esto sería un error.
He would be glad to hear that. Él estaría contento de escuchar eso.
What would German be without commas? ¿Cómo sería el alemán sin comas?
Would you like to do something tonight? ¿Quieres hacer algo Está noche?
Would you like to be rich? ¿Te gustaría ser rico?
Would three o'clock be all right? ¿Estaría bien a las tres?
Would you like to be famous? ¿Te gustaría ser famoso?
I'm busy today, otherwise I would accept. Estoy ocupado hoy, de otra manera, aceptaría.
That would be a better idea! ¡Esa sería una mejor idea!
Tom didn't know Mary would be there. Tom no sabía que Mary estaría ahí.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ