Примеры употребления "would" в английском

<>
Переводы: все2019 ser651 estar339 другие переводы1029
Would you please stop talking? ¿Podría usted, por favor, dejar de hablar?
Would you like some tea? ¿Quisiera usted un poco de té?
Would you please close that window? ¿Podrías cerrar esta ventana, por favor?
Which wine would you like? ¿Qué vino quisiera usted?
Would you please open the window? ¿Podrías abrir la ventana por favor?
Would you like a receipt? ¿Quisiera usted un recibo?
Would you please turn down the TV? ¿Podrías bajarle a la tele, por favor?
Would you like to eat something? ¿Quisiera usted algo para comer?
Would you please bring up another pillow? ¿Me pueden subir otra almohada, por favor?
When would you like to travel? ¿Cuándo quisiera usted viajar?
Would you please show me another one? ¿Me muestras otro, por favor?
What would you like as dessert? ¿Qué quisiera usted cómo el postre?
Would you please fill out this form? ¿Podría llenar este formulario, por favor?
Would you like some more beef? ¿Quisiera usted un poco más de vacuno?
Would you please explain the rules to me? ¿Me explicarías las reglas, por favor?
What would you like to start with Lo que quisiera usted comenzar con
Would you please not leave the door open? ¿Podría por favor no dejar la puerta abierta?
Would you like any food or refreshments? ¿Quisiera usted comida o refrigerio?
Would you please tell me the way to the station? ¿Me podría decir por favor el camino hacia la estación?
Would you like a cup of coffee? ¿Quisiera usted una taza de café?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!