Примеры употребления "quisiera usted" в испанском

<>
¿Quisiera usted algo para comer? Would you like to eat something?
¿Quisiera usted un poco más de vacuno? Would you like some more beef?
Quisiera desayunar con usted. I'd like to have breakfast with you.
Quisiera discutir algo con usted. I'd like to discuss something with you.
Quisiera llegar a la casa a las cinco. I'd like to get home by five.
¿Habla usted alemán? Can you speak German?
Quisiera hacer una reserva para jugar al golf mañana. I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.
¿Podría usted, por favor, dejar de hablar? Would you please stop talking?
Quisiera que conduzcas. I'd like you to drive.
¿A usted qué casa le gusta más? What house do you like more?
Quisiera reconfirmar mi vuelo. I'd like to reconfirm my flight.
Si usted se registra en Facebook, su información será enviada a agencias de inteligencia. If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.
Yo quisiera poder ir. I wish I could go.
-¿Usted querría comprar un traje? -la dependienta le preguntó a Dima, que trajo al entrar por la puerta el olor de la noche anterior. "Would you like to buy a suit?" the shopkeeper asked Dima, who brought the smells of the previous night with him as he walked through the door.
Quisiera una aspirina. I'd like some aspirin.
¿Piensa usted que los animales tienen alma? Do you think animals have souls?
Quisiera reservar un dormitorio. I would like to book a bedroom.
¿Qué clase de vino recomienda usted? What kind of wine do you recommend?
Quisiera mudarme a Australia. I would like to move to Australia.
Me gusto mucho hablar con usted. I enjoyed talking with you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ