Примеры употребления "worse" в английском с переводом "peor"

<>
показать все
Nothing is worse than war. Nada es peor que la guerra.
That would have been worse! ¡Eso hubiera sido peor!
Things will only get worse. Las cosas solo se pondrán peor.
It might have been worse Podría haber sido peor
Nothing can be worse than that. Nada puede ser peor que eso.
His condition could have been worse. Su condición podría haber sido peor.
The situation is worse than we believed. La situación es peor de lo que creíamos.
I don't know what is worse. No sé qué es peor.
It's even worse than it looks. Es aún peor de lo que parece.
We were better when it was worse. Se estaba mejor cuando era peor.
It looks a lot worse than it is. Se ve mucho peor de lo que es.
To make matters worse, it began to rain. Para peor, comenzó a llover.
I feel worse today than I did yesterday. Hoy me siento peor que ayer.
What's the worse thing that could happen? ¿Qué es lo peor que podría suceder?
The anticipation is always worse than the calamity. La anticipación siempre es peor que la calamidad.
That's the worse thing that could possibly happen. Eso es lo peor que podría suceder.
It couldn’t have come at a worse time. No pudo haber venido en un peor momento.
There's something even worse than calumny, it's truth. Hay algo todavía peor que la calumnia, la verdad.
I was tired and, what is worse, I was sleepy. Yo estaba cansado y lo que es peor, tenía sueño.
Life in prison is worse than the life of an animal. La vida en la prisión es peor que la vida de un animal.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ