Примеры употребления "world chess champion" в английском с переводом на испанский

<>
He was the champion for three years. Él fue el campeón durante tres años.
If you like, I will teach you to play chess. Si así lo deseas, te enseñaré a jugar ajedrez.
Asked from what country he came, he replied, "I am a citizen of the world." Al preguntársele de qué país venía, él respondió, "soy un ciudadano del mundo".
He was an Olympic champion in weightlifting. Él fue campeón olímpico en levantamiento de pesas.
They belong to the chess club. Pertenecen al club de ajedrez.
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world. El ferrocarril siberiano es al mismo tiempo el más largo y el mejor conocido del mundo.
She's a soccer champion. Ella es campeona de fútbol.
Robert got the better of Jack in the game of chess. Roberto sacó lo mejor de Jack en ese partido de ajedrez.
Glaciers around the world are melting. Los glaciares de todo el mundo se están derritiendo.
He is what is called a champion of justice. Él es lo que se llama un campeón de la justicia.
We enjoyed playing chess last night. Anoche lo pasamos bien jugando al ajedrez.
Tatoeba is the most beautiful place in the online world. Tatoeba es el lugar más hermoso en el mundo virtual.
I faced the champion. Me enfrenté al campeón.
People from China play another kind of chess. La gente de China juega a otro tipo de ajedrez.
There is nothing in the world but teaches us some good lesson. No hay nada en el mundo que no pueda enseñarnos alguna buena lección.
Do you know how to play chess? ¿Sabes cómo se juega al ajedrez?
The world has paid due recognition to her ability. El mundo ha rendido el debido reconocimiento a su talento.
He won the first prize at the chess tournament. Él ganó el primer premio en el torneo de ajedrez.
The USA is the most dangerous place in the world to have a haircut. EEUU es el lugar más peligroso para hacerse cortar el cabello.
I can defeat any chess player. Puedo derrotar a cualquier jugador de ajedrez.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!