Примеры употребления "mundo" в испанском

<>
показать все
Todos somos ciudadanos del mundo. We're all citizens of the world.
¡Soy el hombre más feliz del mundo! I am the happiest man on earth.
Nuestro mundo es sólo una pequeña parte del universo. Our world is only a tiny part of the universe.
Cada persona es un mundo. Each person is a world.
Yo era la persona más feliz del mundo. I was the happiest man on earth.
Nuestro mundo es sólo una parte pequeña del universo. Our world is only a small part of the universe.
Todo el mundo está mirando. The whole world is watching.
Ella dice ser la mujer más amable del mundo. They say she is the kindest woman on earth.
¡Soy el rey del mundo! I'm the king of the world!
Los ecosistemas se están degradando en todo el mundo. Ecosystems are degrading rapidly all around the Earth.
¡Qué pequeño es el mundo! What a small world!
Él es el hombre más rico en el mundo. He is the richest man on earth.
Quiero viajar alrededor del mundo. I want to travel around the world.
Es un hecho indiscutible, creo, que los estadounidenses son, como estadounidenses, la gente más consciente de su propia incomodidad social en el mundo, y los más adictos a creer que las demás naciones de la Tierra están en una conspiración para subestimarlos. It is, I think, an indisputable fact that Americans are, as Americans, the most self-conscious people in the world, and the most addicted to the belief that the other nations of the earth are in a conspiracy to undervalue them.
El mundo no lo reconoció. The world did not recognize him.
Él viajó alrededor del mundo. He traveled around the world.
El mundo es un pañuelo. What a small world!
El amor mueve el mundo. Love moves the world.
Queremos paz en el mundo. We want peace in the world.
Viajó por todo el mundo. He traveled all over the world.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ