Примеры употребления "worked out" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom and Mary worked out their problems. Tom y Mary resolvieron sus problemas.

He's got it all worked out. Lo tiene todo hecho.

He would be as muscular as his brother if he had worked out like him. Él sería tan muscular como su hermano si hubiera hecho ejercicio como él.

How did he work out the big problem? ¿Cómo resolvió el gran problema?

Can you work out the total cost of the trip? ¿Puedes calcular el costo total del viaje?

They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime. Ellos no han sido capaces todavía de entender cuál fue el motivo para que ella recurriera al crimen.

Can't you work things out through dialog? ¿No podés resolver las cosas dialogando?

He worked out a new formula. Él enmendó una nueva formula.

I've worked out a good plan. He tramado un buen plan.

Have you worked out the answer yet? ¿Has encontrado la respuesta?

I'm sorry it worked out this way. Lamento que funcionara de esa manera.

They worked together to put out the fire. Trabajaron juntos para apagar el fuego.

Tom worked all day and was completely worn out. Tom trabajó todo el día y estaba completamente exhausto.

Let me spell it out for you. Déjame explicártelo paso por paso.

Since he had worked longer than usual, he felt tired. Como había trabajado más de lo usual, se sentía cansado.

If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have. Si lo pintas de amarillo, matarás dos pájaros de un tiro: resaltará, y ahorrarás dinero porque puedes usar pintura que ya tienes.

I've already worked in a restaurant. Ya he trabajado en un restaurante.

Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.

The new plan worked well. El nuevo plan funcionó bien.

My father is out. Mi padre salió.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ