Примеры употребления "wish" в английском

<>
Переводы: все367 desear162 deseo73 voluntad1 desearse1 другие переводы130
I wish I was kidding. Ojalá estuviera bromeando.
I wish I could swim. Ojalá pudiera nadar.
I wish I were clever. Ojalá fuera inteligente.
I wish I were younger. Ojalá yo fuera más joven.
We all wish for happiness. Todos aspiramos a la felicidad.
I wish today were Friday. Ojalá fuera viernes.
I wish I were rich. Ojalá fuera rico.
I wish I could go. Yo quisiera poder ir.
I wish Tom were here. Me gustaría que Tom estuviese acá.
I wish he were here. Quisiera que él estuviera aquí.
I wish you were mine Lamento que no fuera el mío
If you wish, you can go. Si quieres, puedes ir.
I wish it would stop raining. Ojalá parase de llover.
I wish she would stop complaining. Quisiera que ella se dejara de quejar.
I wish I had seen her. Habría querido verla.
I wish I were a prince. Ojalá fuera un príncipe.
I wish he'll understand me! ¡Ojalá me entienda!
I wish I could see her. Ojalá la pudiera ver.
I wish to go to Hawaii. Quisiera ir a Hawái.
I will do whatever you wish. Voy a hacer lo que quieras.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!