Примеры употребления "will you please" в английском

<>
Переводы: все19 por favor17 другие переводы2
Will you please sign here Por favor firme aquí
Will you please help me? ¿Me ayudarías, por favor?
Will you please shut the door? ¿Cerrarías la puerta por favor?
Will you please show me the way? ¿Podrías enseñarme el camino, por favor?
Will you please look over my composition? ¿Examinarás por favor mi redacción?
Will you please lend me a stapler? ¿Me pasas una engrapadora, por favor?
Pass me the butter, will you please. ¿Me pasa la mantequilla, por favor?
Will you please put that in simpler words? ¿Lo podrías expresar en palabras más sencillas, por favor?
Will you please explain the meaning of this sentence to me? ¿Me explicarías por favor el significado de esa frase?
Will you please explain to me the exact meaning of the word? ¿Me explicarías el significado exacto de la palabra, por favor?
Will you open the window, please? ¿Abrirías la ventana, por favor?
Will you fill out this form, please? ¿Podría cumplimentar este formulario, por favor?
Will you show me your passport, please? ¿Puede mostrarme su pasaporte, por favor?
Will you get me another one, please? Me trae otro, por favor
Will you buy me some bread, please? ¿Me compras algo de pan, por favor?
Will you let me use your telephone, please? ¿Me dejarías usar tu teléfono, por favor?
Will you phone me later, please? ¿Me llamarás por teléfono más tarde, por favor?
Will you please call me this evening? ¿Me llamáis esta tarde?
Will you please connect me with Mr Smith? ¿Puede pasarme con el Sr. Smith?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!