Примеры употребления "why the hell" в английском

<>
Do you know why the sky is blue? ¿Sabes por qué el cielo es azul?
Man, what the hell are you looking for? Hombre, ¿qué demonios estás buscando?
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily. No entiendo por qué el gerente cedió a las exigencias de los huelguistas tan fácilmente.
What the hell are you doing with my gun? ¿Qué diablos estás haciendo con mi arma?
I wonder why the train is late. Me pregunto por qué el tren viene retrasado.
What the hell are you doing? ¿Qué diablos estás haciendo?
I don't know why the meeting was postponed. No sé por qué la reunión fue pospuesta.
Who the hell do you think you are? ¿Quién demonios te crees que eres?
Do you know the reason why the sky looks blue? Sabes porque el cielo parece azul?
Where the hell is Tom? ¿Dónde diablos está Tom?
That accounts for why the door was open. Eso explica por qué la puerta estaba abierta.
What the hell is that thing? ¿Qué diablos es esa cosa?
The reporters demanded to know why the mayor wouldn't talk to them. Los reporteros exigieron saber por qué el alcalde no hablaría con ellos.
Who the hell are you? ¿Quién demonios eres?
That explains why the door is open. Eso explica por qué la puerta está abierta.
What the hell do you want from me? ¿Qué diablos quieres de mí?
Why the long face? ¿Y esa cara tan larga?
What the hell is this? ¿Qué diablos es esto?
What the hell are you doing here? ¿Qué demonios haces aquí?
What the hell are you going to do with it? ¿Qué demonios vas a hacer con eso?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ