Примеры употребления "whole" в английском

<>
Переводы: все121 entero36 todo36 totalidad2 другие переводы47
показать все
On the whole, the Japanese are conservative. En general, los japoneses son conservadores.
The whole town knows of it. Toda la ciudad está al corriente.
The whole family was sick in bed. Toda la familia estaba enferma y en cama.
On the whole, I am in favor of your opinion. En general, estoy a favor de tu opinión.
The whole nation wants peace. Toda la nación quiere paz.
Here is the whole story Aquí está toda la historia
The whole Earth was shocked. Toda la Tierra estaba impactada.
Tom told Mary the whole story. Tom le contó a Mary la historia completa.
The tornado destroyed the whole village. El tornado destruyó toda la aldea.
The whole town knows about it. Toda la ciudad está al corriente.
The fire consumed the whole building. El fuego consumió el edifico completo.
Men are children their whole life. Los hombres son niños durante toda su vida.
The storm destroyed the whole town. La tormenta destruyó toda la ciudad.
100 euros for the whole day. 100 euros por toda la jornada.
I like you a whole lot. Me gustas mucho.
You got the whole pillow dirty! ¡Ustedes ensuciaron toda la alfombra!
You must study your whole life. Debes estudiar durante toda la vida.
I slept the whole afternoon away. Me he pasado toda la tarde durmiendo.
Where were you for the whole afternoon? ¿Dónde estuviste durante toda la tarde?
The whole mountain turns red in autumn. La montaña se torna completamente de rojo en otoño.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ