Примеры употребления "whole family" в английском

<>
The whole family was sick in bed. Toda la familia estaba enferma y en cama.
When I see this photograph, I think of my family. Cuando veo esta fotografía, me acuerdo de mi familia.
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken." "¿En qué se diferencian erotismo y perversión? Erotismo es cuando usas una pluma y perversión es cuando usas a la gallina entera."
I was talking to my family. Estaba hablando con mi familia.
Tom devoted his whole life to public service. Tom dedicó su vida al servicio público.
My family goes to Italy every year. Mi familia va a Italia todos los años.
They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure. Ellos han peinado el desierto entero en busca de un tesoro escondido.
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening. Todo el mundo, menos la familia Anderson, vendrá a la fiesta del jueves próximo.
I don't believe there is anything in the whole earth that you can't learn in Berlin except the German language. No creo que haya nada en toda la Tierra que no pueda aprenderse en Berlín, salvo el idioma alemán.
The family is the most important unit in society. La familia es la unidad más importante de la sociedad.
Where were you for the whole afternoon? ¿Dónde estuviste durante toda la tarde?
Do you know anything about your family? ¿Sabes algo de tu familia?
He doesn't want you to lose a whole week. Él no quiere que tú pierdas una semana entera.
I want to go to Australia with my family. Quiero ir a Australia con mi familia.
Since then he had put his whole soul into his work. Desde entonces ha puesto todo su alma en su trabajo.
His admission that he had stolen the money astonished his family. El hecho de que él admitiera haber robado el dinero dejó a su familia anonadada.
The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material. Los cromosomas de nuestras células contienen todo nuestro material genético.
Mother gets up earliest in my family. En mi familia, la que se levanta más temprano es mi madre.
The whole mountain turns red in autumn. La montaña se torna completamente de rojo en otoño.
The family is eating breakfast on the balcony. La familia desayuna en el balcón.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ