Примеры употребления "who the heck" в английском

<>
Who the hell do you think you are? ¿Quién demonios te crees que eres?
Who the hell are you? ¿Quién demonios eres?
I asked her who the man wearing the white hat was. Le pregunté quién era el hombre que llevaba sombrero blanco.
Do you know who the Japanese ambassador to France is? ¿Sabe quién es el embajador japonés en Francia?
Who the devil was that? ¿Quién diablos era ese?
I don't know who the author is, or I don't know what license applies Ignoro el autor o no sé que licencia aplica
Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece.
Who do you think is the writer of this novel? ¿Quién crees que es el escritor de esta novela?
Do you know who he is? ¿Sabes quién es él?
Who is the woman dressed in pink? ¿Quién es aquella mujer vestida de rosa?
Who wants to be a millionaire? ¿Quién quiere ser millonario?
We will employ a man who can speak English. Contrataremos a un hombre que sepa hablar inglés.
Who is the author of this book? ¿Quién es el autor de este libro?
Who wrote these two letters? ¿Quién escribió estas dos cartas?
Who is the tallest of all? ¿Quién es el más alto de todos?
She needed someone who would understand her. Ella necesitaba a alguien que la comprendiera.
The policeman captured the man who was running. El policía capturó al hombre que estaba corriendo.
Those who forget everything are happy. Los que olvidan todo son felices.
There are plenty of examples of people who do these things “excessively”, but no-one says those are “addictions”. Hay muchos casos de gente que hace estas cosas “en exceso”, pero nadie dice que sean “adicciones”.
Who does she think that she is? ¿Quién se cree que es?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ