Примеры употребления "when compared with" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

A man's will is nothing when compared to that of the heavens. La voluntad de un hombre no es nada comparada con la de los cielos.

Compared with America or China, Japan is a small country. Comparado con Estados Unidos o China, Japón es un país pequeño.

Compared with her sister, she isn't very punctual. Comparada con su hermana, no es muy puntual.

Compared with yours, my car is small. Mi auto es chico comparado con el tuyo.

Compared with his brother, he is not so intelligent. Comparado con su hermano, no es tan inteligente.

As compared with his, my collection is nothing. Comparada con la suya, mi colección no es nada.

Compared with his brother, he is not so tall. Comparado con su hermano, él no es tan alto.

Life is often compared with a voyage. La vida suele compararse con un viaje.

As compared with my trouble, yours is nothing. Comparado con mi problema, el tuyo no es nada.

This car is better as compared with that one. Este coche es mejor comparado con aquel.

I was a dwarf compared with my hostesses. Yo era un enano comparado con mis anfitrionas.

I compared my car with his. Comparé mi coche con el suyo.

He compared the copy with the original. Comparó la copia con el original.

We compared his work with hers. Comparamos el trabajo de él con el de ella.

I compared this picture with that picture. Comparé esta imagen con esa imagen.

He compared the imitation with the original. Él comparó la imitación con el original.

When I'm with you, I'm happy. Cuando estoy contigo me siento feliz.

I feel happy when I'm with you. Cuando estoy contigo me siento feliz.

Tom is happiest when he is with Mary. Tom es más feliz cuando está con Mary.

She looks happiest when she is with him. Parece más feliz cuando está con él.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ