Примеры употребления "were right" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You were right after all. Después de todo, tenías razón.

You were right, he doesn't live in Rio. Tenías razón, ya no vive en Río.

You were right. Tú tenías razón.

At first, I felt they were right to have fired me. Al principio, sentí que ellos estaban en los correcto en despedirme.

You were right, she doesn't live in Rio. Tenías razón, ya no vive en Río.

We were right. Teníamos razón.

If I were you, I'd go home right away. Si yo fuera tú, me iría directo a casa.

Everyone has the right to a nationality. Toda persona tiene derecho a una nacionalidad.

The greater part of the guests were foreigners. La mayor parte de los invitados eran extranjeros.

Is it all right to take pictures in this building? ¿Se pueden tomar fotos dentro de este edificio?

She loves the child as if it were her own. Ella quiere al niño como si fuera el suyo propio.

I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes. No siempre tengo razón, es solo que siempre te corrijo cuando cometes errores.

Two seats were vacant. Había dos sitios libres.

Would 9 o'clock be all right? ¿Te conviene a las nueve?

The shoes were made of some soft stuff that looked like leather. Los zapatos estaban hechos de un material suave que parecía cuero.

We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. Consideramos como un derecho legítimo de los ciudadanos tener bibliotecas públicas.

I thought you were happy. Pensé que eras feliz.

Pets are a privilege, not a right! ¡Las mascotas son un privilegio, no un derecho!

Where were you? ¿Dónde estabas?

God is always right. Dios siempre tiene la razón.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ