Примеры употребления "welcoming" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все36 bienvenido28 ser bienvenid6 bienvenida2

It seems that everyone likes to be generous in welcoming guests to their home. Parece que a todo el mundo le gusta ser generoso con sus invitados al darles la bienvenida a sus casas.

We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day. Planeamos dar un fiesta de bienvenida al Sr. Clark que vino de Japón el otro día.

I received a warm welcome. Recibí una calurosa bienvenida.

Whoever comes will be welcome. Quienquiera que venga será bienvenido.

You will always be welcome. Siempre serás bienvenido.

Ladies and gentlemen, please be welcomed. Señoras y señores, sean bienvenidos.

Welcome to the real world! ¡Bienvenido al mundo real!

Any amount of money will be welcome. Cualquier cantidad de dinero será bienvenida.

Welcome to the Tatoeba Project website. Bienvenido a la página del Proyecto Tatoeba.

Whoever wants to come will be welcomed. Quien sea que quiera venir sera bienvenido.

They were given a hearty welcome. Fueron recibidos con una calurosa bienvenida.

You are welcome to do anything you like. Eres libre de hacer lo que quieras.

He was welcome wherever he went. Él era bienvenido a dondequiera que iba.

Whoever wants to join our club will be welcome. Quien quiera entrar en nuestro club será bienvenido.

He was welcomed wherever he went. Él era bienvenido a dondequiera que iba.

We were welcomed by the Captain. El capitán nos dio la bienvenida.

The teacher welcomed the new students. El profesor dio la bienvenida a los nuevos alumnos.

She extended a warm welcome to them. Ella les brindó una cálida bienvenida.

You will be welcome at any time. Siempre serás bienvenido.

Welcome to Tatoeba, tequila, sex and marijuana. Bienvenido a Tatoeba, tequila, sexo y marihuana.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Киргизский язык на PROMT.One!

«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан

28.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ