Примеры употребления "way" в английском с переводом "manera"

<>
показать все
I felt the same way. Me sentí de la misma manera.
Have it your own way Hazlo a tu manera
Is there no other way? ¿No hay otra manera?
Tom did it your way. Tom lo hizo a tu manera.
It sounds easier that way. Suena más fácil de esa manera.
She sings in an unbelievable way. Ella canta de manera increíble.
It doesn't work that way No funciona de esa manera
Please do it in this way. Por favor, hacelo de esta manera.
There's no way to win. No hay manera de ganar.
It seemed the best way forward. Parece la mejor manera de proceder.
There has to be a way. Debe haber una manera.
He had to find another way. Él tenía que encontrar otra manera.
Let's think out another way. Ideemos otra manera.
This is by far the best way. Esta es por lejos la mejor manera.
Tom did it in his own way. Tom lo hizo a su manera.
Believe me, this is the right way. Creeme, esta es la manera adecuada.
Tom sees this in a different way. Tom ve esto de una manera diferente.
Can it be phrased in another way? ¿Se puede expresar de otra manera?
Japanese people tend to think that way. Los japoneses tienden a pensar de esa manera.
Tom does things in his own way. Tom hace las cosas a su manera.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ