Примеры употребления "way" в английском

<>
показать все
I'm on my way. Voy en camino.
I felt the same way. Me sentí de la misma manera.
Say it in another way. Dilo de otra forma.
That's just the way things are Esto es sólo el modo que las cosas son
Where is the way out? ¿Dónde está la salida?
Get out of the way. Quítate de en medio.
You're going the wrong way. Van en la dirección equivocada.
It's a long way from here to school. Hay una gran distancia de aquí a la escuela.
Tom showed Mary the way. Tom le mostró el camino a Mary.
Have it your own way Hazlo a tu manera
His way to speak intrigues me. Me intriga su forma de hablar.
This is the surest way to succeed. Este es el modo más seguro de triunfar.
Is death the only way out? ¿Es la muerte la única salida?
He lost his way in the snow. Él se perdió en medio de la nieve.
I saw him come this way. Le vi venir en esta dirección.
Am I in your way? ¿Estoy en tu camino?
Is there no other way? ¿No hay otra manera?
I cannot think any other way. No consigo pensar de otra forma.
We'll note it in the following way. Lo apuntaremos del siguiente modo.
He always finds the way out in everything. Él siempre encuentra una salida en todo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ