Примеры употребления "way" в английском

<>
показать все
I went way too blonde. Me puse demasiado rubia.
It's always been that way. Así ha sido siempre.
The Milky Way is huge. La Vía Láctea es inmensa.
Gordon is interested in the Japanese way of life. Gordon se interesa por el estilo de vida japonés.
By the way, do you know a good restaurant around here? A propósito, ¿no conocerás algún buen sitio para comer por aquí?
That's way too expensive Eso es demasiado caro
Don't look at me that way. No me mires así.
Our galaxy is called the Milky Way. Nuestra galaxia se llama Vía Láctea.
He could not adapt his way of life to the company. Él no pudo adaptar su estilo de vida a la compañía.
That club is way too big. Ese club es demasiado grande.
That way I kill two birds with one stone. Así mato dos pájaros de un tiro.
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter. Hay muchísimos planetas del porte de Júpiter en la Vía Láctea.
It's way too hot inside... Hace demasiado calor adentro...
If it must be that way, so be it. Si así debe ser, así sea.
Tom drank way too much last night. Tom bebió demasiado anoche.
I won't let you speak to me that way. No te consiento que me hables así.
I've drunk way too much coffee today. He bebido demasiado café hoy.
You don't look bad in these pictures, you are that way. No sales feo en las fotos, eres así.
That jacket is way too big for you. Esa chaqueta es demasiado grande para ti.
If you didn't know me that way then you simply didn't know me. Si no me conocías así, entonces simplemente no me conocías.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ