Примеры употребления "was" в английском с переводом "llevar"

<>
показать все
He was wearing a tuxedo. Él llevaba un esmoquin.
She was in a silk dress. Ella llevaba un vestido de seda.
She was wearing a blue coat. Ella llevaba un abrigo azul.
She was wearing a red skirt. Ella llevaba una falda roja.
She was wearing a black hat. Llevaba un sombrero negro.
He was wearing a dinner jacket. Él llevaba un esmoquin.
Tom was taken to the hospital. Llevaron a Tom a un hospital.
She was wearing a strange hat. Ella llevaba un extraño sombrero.
She was carrying a basket full of flowers. Ella llevaba una cesta llena de flores.
She was carrying her baby in her arms. Llevaba a su hijo en brazos.
He was carrying an umbrella under his arm. Él llevaba un paraguas bajo el brazo.
Only time will tell if he was right. Sólo el tiempo dirá si llevaba razón.
I was taken to a circus for the first time. Me llevaron al circo por primera vez.
Since she was wearing the very strange hat, people teased her. La gente la molestó porque llevaba un sombrero muy raro.
She was wearing a men's shirt which did not fit her. Ella llevaba puesta una camisa de hombre la cual no le quedaba.
Tom was wearing a bulletproof vest, so the bullet didn't kill him. Tom llevaba un chaleco antibalas, así que la bala no le mató.
When I last saw him he was wearing a blue shirt and white slacks. Lo última vez que lo vi llevaba una camisa azul y pantalones blancos.
I was really disappointed when I found out that I hadn't passed the exam. Me llevé una gran decepción cuando me enteré de que no había aprobado el examen.
I am friendly with her. Me llevo con ella.
How long are you staying? ¿Cuánto tiempo llevas aquí?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ