Примеры употребления "walk up" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

A flight attendant walks up to the boys. Una azafata se acerca a los chicos.

She walked up to him and asked him what his name was. Ella se acercó a él y le preguntó cómo se llamaba.

He went out for a walk with his dog. Salió a dar un paseo con su perro.

We went out for a walk after dinner. Después de la cena salimos a dar un paseo.

The ice was thick enough for me to walk on. El hielo era lo suficientemente grueso para yo pudiera andar sobre él.

Old people walk slowly. Los viejos andan despacio.

I walk to school every day. Voy andando a la escuela todos los días.

I am just going for a walk. Sólo voy a dar un paseo.

I would rather take a taxi than walk. Yo preferiría tomar un taxi que caminar.

Some people believe that polar bears walk around freely in the streets of Norway. Luckily, it's just nonsense. Algunas personas creen que los osos polares caminan libremente por las calles de Noruega. Por suerte, son disparates.

On weekends I take my dogs out for a long walk in the park. Los fines de semana llevo a mis perros a dar un largo paseo por el parque.

Tama sometimes goes for a walk by himself. Tama a veces da un paseo solo.

It's dangerous to walk on railway lines. Es peligroso caminar por las vías del tren.

Since he was injured in an accident, he could no longer walk. Desde que se hirió en un accidente, no ha podido volver a andar.

You walk on the ice. Tú caminas en el hielo.

Do you walk hand in hand? ¿Ustedes caminan de la mano?

I walk in the forest every day. Todos los días me paseo por el bosque.

I prefer going for a walk to seeing the movie. Prefiero salir a andar que ver la película.

I can hardly walk. Apenas puedo caminar.

He likes a walk. Le gusta pasear.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ