Примеры употребления "pasear" в испанском

<>
показать все
Me gusta pasear de noche. I like walking at night.
Miro a la gente pasear. I look at people walking.
A ella le gusta pasear conmigo. She likes to walk with me.
Solía pasear por la mañana temprano. I used to take a walk early in the morning.
Sus padres lo llevaron a pasear. His parents took him for a walk.
Después del desayuno fuimos a pasear. After breakfast we went for a walk.
Sacaré a pasear a mi perro. I'll take my dog out for a walk.
Me gusta pasear bajo la lluvia. I like to walk in the rain.
Fui a pasear con mi hijo. I went for a walk with my son.
Mi abuela sale a pasear al anochecer. My grandmother goes for a walk in the evening.
Jane sacó a pasear a su perro. Jane took her dog for a walk.
A él le gusta ir a pasear solo. He likes taking a walk by himself.
"La comida, a reposar; y la cena a pasear" After dinner rest a while, after supper walk a mile
Mi perro es ciego, pero le encanta salir a pasear. My dog is blind, but he loves to go out for a walk.
Saco mi perro a pasear, llueva o haga buen tiempo. I take my dog for a walk, rain or shine.
No tengo ganas de ir al cine. Mejor vayamos a pasear. I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
Leyendo libros podemos pasear junto a la gente más importante de cada lugar y cada época. By reading books we can walk with the great and the good from every place and every era.
¿Qué tal estuvo tu paseo? How was your walk?
Pasé el tiempo paseando por las calles. I spent my time strolling about the streets.
¿Vamos a dar un paseo? Shall we go out for a walk?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ