Примеры употребления "varies" в английском

<>
показать все
The price varies with demand. El precio varía en función de la demanda.
The weather varies from day to day. El clima varía día a día.
The price of gold varies from day to day. El precio de oro varía de día a día.
The length of a day or a year varies but little. La duración de un día o un año varía pero poco.
Opinions vary on this point Las opiniones varían en este punto
Opinions vary from person to person. Las opiniones varían de una persona a otra.
Social customs vary from country to country. Las costumbres sociales varían de país en país.
Music preferences vary from person to person. Los gustos musicales varían dependiendo de la persona.
Social customs vary greatly from country to country. Las costumbres sociales varían mucho de país a país.
Table manners vary from one country to another. Los modales a la mesa varían de país en país.
In fact, there are countless, varied uses for the Internet. De hecho, hay innumerables y variados usos de Internet.
The prices of certain foods vary from week to week. Los precios de algunos alimentos varían de una semana a otra.
You think that people are okay, but I allow one to think that people and all societies are bad. No one wants other people to tolerate their mischief. People give grief to people because their viewpoints vary. Piensas que la gente está bien, pero permito que alguien piense que la gente y todas las sociedades son malas. Nadie quiere que otra gente tolere sus travesuras. La gente se queja de otra gente porque sus puntos de vista varían.
Your philosophy of life varies from mine. Su filosofía de la vida difiere de la mía.
The price of vegetables varies from day to day. El precio de las verduras cambia de un día a otro.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ