Примеры употребления "upper hand" в английском

<>
A friend in hand is worth two in the bush! ¡Más vale amigo en mano que ciento volando!
A mustache grows on the upper lip. Un bigote crece en el labio superior.
Shake my hand. Dame la mano.
The elbow is the joint between the upper arm and the lower arm. El codo es la articulación entre el brazo superior y el brazo inferior.
This might not have anything to do with the problem at hand. Puede que eso no tenga nada que ver con nuestro problema.
Mr Brown belongs to the upper class. El Sr. Brown es de la clase alta.
Stop writing and hand your paper in. Para de escribir y entrega tu hoja.
You are holding my hand in that picture. Estás sujetando mi mano en esa foto.
He will be able to hand in his report tomorrow. Él podrá entregar su informe mañana.
What's that thing you have in your hand? ¿Qué es esa cosa que tienes en la mano?
The thief was bound hand and foot. Ataron al ladrón de manos y pies.
Tom squeezed Mary's hand. Tom apretó la mano de Mary.
She pooh-poohed the idea with a disdainful wave of her hand. Ella desdeñó la idea con un despectivo gesto con la mano.
Tom cut his hand with a rusty knife. Tom se cortó la mano con un cuchillo oxidado.
She put the picture back in his hand. Puso la foto de vuelta a su mano.
The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky. La mano tiene cinco dedos: pulgar, índice, anular, corazón y meñique.
Did you sew this by hand? ¿Lo cosiste a mano?
My right hand is Uighur, and my left is Han. Mi mano derecha es uigur y mi mano izquierda es han.
Tom raised his hand. Tom alzó su mano.
Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom. Levanta la mano y pide permiso si necesitas salir de la clase.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!