Примеры употребления "understands" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все385 entender328 comprender51 comprenderse6

показать все

Jane understands how you think. Jane entiende tu forma de pensar.

Only my mother really understands me. Solo mi madre me comprende de verdad.

Jane understands your way of thinking. Jane entiende tu forma de pensar.

Now she understands what I mean. Ahora ella entiende a que me refiero.

Tom understands what it takes to succeed. Tom entiende lo que se requiere para tener éxito.

He more or less understands his problems. Él entiende sus problemas más o menos.

He understands her problems more or less. Él entiende sus problemas más o menos.

Tom says he understands how Mary feels. Tom dice que entiende como se siente María.

Tom understands what it takes to survive. Tom entiende lo que se requiere para sobrevivir.

She understands the core of the problem well. Ella entiende bien el meollo del problema.

Although no one understands, I always tell the truth. Aunque nadie la entienda, di siempre la verdad.

Nobody understands how he does it, but he does it. Nadie entiende cómo lo hace, pero lo hace.

I doubt that Tom understands what I tried to tell him. Dudo que Tom entendiera lo que trataba de decirle.

If you explain everything in medical jargon, it's impossible that everyone understands immediately. Si lo explican tan solo con jerga médica, es imposible que todo el mundo entienda de inmediato.

I understand Italian a little Entiendo italiano un poco

Now I begin to understand. Ahora comienzo a comprender.

I cannot understand what happened. No puedo entender lo que pasó.

I can understand your language. Puedo comprender su idioma.

I do not understand you. No te entiendo.

I understand how you feel. Comprendo cómo te sientes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ